CAJ | 학술논문

农村＂空心化＂不利于农村经济的发展和文化生活的繁荣,但通过对＂空心村＂的转型、改造和整合,能够促进经济的发展,促进小城镇的集中。＂空心化＂应当从实质进行定义,从年龄结构、空间形态、经济水平等各方面进行考量。＂空心化＂主要是由于城镇化的推进、相关制度的不完善等原因造成。农村＂空心化＂使农村土地流失、经济发展滞后、城市的稳定受到挑战。＂空心村＂的社区建设可从健全村民自治机制、加强土地整治、调整农村经济产业结构、完善农村公共服务及提高管理者素质等路径进行探讨。
농촌＂공심화＂불리우농촌경제적발전화문화생활적번영,단통과대＂공심촌＂적전형、개조화정합,능구촉진경제적발전,촉진소성진적집중。＂공심화＂응당종실질진행정의,종년령결구、공간형태、경제수평등각방면진행고량。＂공심화＂주요시유우성진화적추진、상관제도적불완선등원인조성。농촌＂공심화＂사농촌토지류실、경제발전체후、성시적은정수도도전。＂공심촌＂적사구건설가종건전촌민자치궤제、가강토지정치、조정농촌경제산업결구、완선농촌공공복무급제고관리자소질등로경진행탐토。
The ＂hollow countryside＂ is harmful for the development of rural economy and prosperity of cultural life.However,the transformation and integration of ＂hollow countryside＂ can promote the development of economy and the concentration of small towns.The ＂rural hollowness＂ should be defined from various aspects as the age structure,space form,and economic level and so on.The ＂rural hollowness＂ is mainly due to the advance of urbanization,related system imperfect and so on.The ＂rural hollowness＂ makes rural land erosion and economic stagnancy and the stability of the city is being challenged.The community of ＂hollow countryside＂ can be constructed by perfecting the rural autonomy mechanism,strengthening land management,adjusting industrial structure of rural economy,improving the rural public service and the quality of the managers.