CAJ | 학술논문

文章以中国人口普查资料为基础，利用全国各省份城镇化和消费方面的相关数据。分析城镇化对消费率的影响。研究结果显示：（1）1978～2010年城镇化对最终消费率的提高影响不大。但在考虑城乡收入差距并把城乡收入差距和城镇化水平的乘积作为一个独立变量的情况下，城镇化对最终消费率的提高有一定的正向影响。而且城镇化水平和城乡差距的共同作用对消费率的影响为负。（2）城镇化与消费率反向变动的事实与钱纳里“标准模型”是一致的，在当今世界并非特例。而通过加快城镇化推动消费率提高仅仅是一种特例，只出现在特定阶段。文章认为，实施城镇化新政，必须改变传统的城镇化推进模式，着力提高城镇化质量，努力实现城镇化和扩大消费的良性互动。
문장이중국인구보사자료위기출，이용전국각성빈성진화화소비방면적상관수거。분석성진화대소비솔적영향。연구결과현시：（1）1978～2010년성진화대최종소비솔적제고영향불대。단재고필성향수입차거병파성향수입차거화성진화수평적승적작위일개독립변량적정황하，성진화대최종소비솔적제고유일정적정향영향。이차성진화수평화성향차거적공동작용대소비솔적영향위부。（2）성진화여소비솔반향변동적사실여전납리“표준모형”시일치적，재당금세계병비특례。이통과가쾌성진화추동소비솔제고부부시일충특례，지출현재특정계단。문장인위，실시성진화신정，필수개변전통적성진화추진모식，착력제고성진화질량，노력실현성진화화확대소비적량성호동。