中共党史研究
中共黨史研究
중공당사연구
2013年
6期
107~117
,共null页
北京市 各界人民代表会议 协商 新中国成立初期
北京市 各界人民代錶會議 協商 新中國成立初期
북경시 각계인민대표회의 협상 신중국성립초기
新中国成立初期，北京市各区实行了各界人民代表会议这一基层政权的过渡组织形式。通过区代会，中共领导广大市民参政议政、管理国家事务，建立和巩固了新民主主义政权。在区代会具体的运作过程中，中共将自己“阶级政策”和“民主运动”紧密地结合在一起，形成了以“协商”为核心的中国特色民主。但区代会也不可避免地有其历史局限性。
新中國成立初期，北京市各區實行瞭各界人民代錶會議這一基層政權的過渡組織形式。通過區代會，中共領導廣大市民參政議政、管理國傢事務，建立和鞏固瞭新民主主義政權。在區代會具體的運作過程中，中共將自己“階級政策”和“民主運動”緊密地結閤在一起，形成瞭以“協商”為覈心的中國特色民主。但區代會也不可避免地有其歷史跼限性。
신중국성립초기，북경시각구실행료각계인민대표회의저일기층정권적과도조직형식。통과구대회，중공령도엄대시민삼정의정、관리국가사무，건립화공고료신민주주의정권。재구대회구체적운작과정중，중공장자기“계급정책”화“민주운동”긴밀지결합재일기，형성료이“협상”위핵심적중국특색민주。단구대회야불가피면지유기역사국한성。
Beijing districts implemented a transitional organization form of the grassroots political power in the ear-ly of new China, which was people＇ s Congress of all walks of life. By the district people＇ s congress the CPC led the urban residents to broadly participate in the discussion and administration of political and government affairs, govern state affairs and establish and consolidate the new democratic regime. In the actual operation process of the district people ＇ s congress, the CCP closely combined its ＂class policy＂ with ＂democracy movement＂ and formed a democracy with Chinese characteristics regarding ＂consultation＂ as the core. But the district people ＇ s congress inevitably had its historical limitations.
