CAJ | 학술논문

两岸经济合作始于两岸贸易，两岸贸易的发展得益于经济合作尤其是台商投资的带动，因而，贸易合作在两岸经济合作中占据重要地位。通过对两岸贸易的制度化安排，进而促进两岸投资关系、产业分工关系的制度化，并为两岸经济的实质整合创造条件，应是ECFA作为框架协议的着力点所在，也符合两岸关系发展中“先易后难”的原则和规律。
량안경제합작시우량안무역，량안무역적발전득익우경제합작우기시태상투자적대동，인이，무역합작재량안경제합작중점거중요지위。통과대량안무역적제도화안배，진이촉진량안투자관계、산업분공관계적제도화，병위량안경제적실질정합창조조건，응시ECFA작위광가협의적착력점소재，야부합량안관계발전중“선역후난”적원칙화규률。
Economic cooperation between the mainland and Taiwan starts with trade cooperation, and the development of trade across the straits benefits from economic cooperation and the investment from Taiwan in particular. Therefore, trade cooperation plays a significant role in economic cooperation between the two sides. Through institutionalized arrangement of trade between the two sides, the goal of ECFA is to systemize the relationship of investment and industrial division between the mainland and Taiwan and to create opportunities for economic integration between the two sides with systemizing the bilateral trade, which also complies with the principle and rule of ＂Simple problems are tackled first and complicated ones next＂ for developing the relationship between the mainland and Taiwan.