人口与发展
人口與髮展
인구여발전
Market & Demographic Analysis
2013年
2期
48~55
,共null页
计划生育 生育政策 国家人口计生委 国家卫生计生委
計劃生育 生育政策 國傢人口計生委 國傢衛生計生委
계화생육 생육정책 국가인구계생위 국가위생계생위
FP; birth control polices; NPFP of China; NHFP of China
在今年国务院机构改革中,国家人口计生委和卫生部合并成新的国家卫生计生委,成立32年的国家人口计生委结束了独立存在,这无疑是我国人口计生工作历史上的重大事件。如何认识这次合并？人们对这次合并的态度传递出怎样的信息？新的国家卫生计生委在计生工作上面临怎样的挑战？地方人口计生委和卫生部门是否都要合并？对这些问题进行了探讨。
在今年國務院機構改革中,國傢人口計生委和衛生部閤併成新的國傢衛生計生委,成立32年的國傢人口計生委結束瞭獨立存在,這無疑是我國人口計生工作歷史上的重大事件。如何認識這次閤併？人們對這次閤併的態度傳遞齣怎樣的信息？新的國傢衛生計生委在計生工作上麵臨怎樣的挑戰？地方人口計生委和衛生部門是否都要閤併？對這些問題進行瞭探討。
재금년국무원궤구개혁중,국가인구계생위화위생부합병성신적국가위생계생위,성립32년적국가인구계생위결속료독립존재,저무의시아국인구계생공작역사상적중대사건。여하인식저차합병？인문대저차합병적태도전체출즘양적신식？신적국가위생계생위재계생공작상면림즘양적도전？지방인구계생위화위생부문시부도요합병？대저사문제진행료탐토。
Why is the end of independent existence of NPFP by the merger of NPFP with HM widely embraced by people？ The key point is that the people are so disappointed about the strict birth control policies, which have been implemented for over 30 years without any significant change, that they hope the end of NPFP, the former central administration responding for carrying out the polices, is a sign to end the disgusting birth - polices. The challenges facing the newly combined central government entity National Health and Family Planning Commission, are whether it is able to change the birth -control policies as soon as possible and how to meet the people＇ s expectations correspondently. About keeping NPFP＇ s at province - level independent or not is dependent on whether they start changing of the birth control polices or not.
