CAJ | 학술논문

摘要：党的十八大将生态文明建设提到了前所未有的战略高度，指出其目标是“建设美丽中国”，并强调“法治是治国理政的基本方式”，要“实现国家各项工作法治化”。要实现上述目标，纳入法治化轨道的生态文明建设必须综合运用私法与公法的调整手段，特别要重视民法调整功能的发挥。民法既可以塑造具有生态意识的生态民事人，为生态资源的市场化配置提供基本交易规则，又能够促使民事主体保护生态，防止破坏生态的行为发生。我国民法必须实现生态化转型，其重点在于创设民事生态权、为民事主体设定生态义务以及规定生态侵权制度。
적요：당적십팔대장생태문명건설제도료전소미유적전략고도，지출기목표시“건설미려중국”，병강조“법치시치국리정적기본방식”，요“실현국가각항공작법치화”。요실현상술목표，납입법치화궤도적생태문명건설필수종합운용사법여공법적조정수단，특별요중시민법조정공능적발휘。민법기가이소조구유생태의식적생태민사인，위생태자원적시장화배치제공기본교역규칙，우능구촉사민사주체보호생태，방지파배생태적행위발생。아국민법필수실현생태화전형，기중점재우창설민사생태권、위민사주체설정생태의무이급규정생태침권제도。