CAJ | 학술논문

我国外商投资立法从1979年颁布的首部《中外合资经营企业法》起历经30多年,形成以《中外合资经营企业法》、《中外合作经营企业法》和《外资企业法》为三部基本法的外商投资法律体系。但是,目前的这一外商投资法律体系却存在着内部不统一以及和公司法的外部不协调的冲突,这影响了我国外商投资立法对于＂以法促经＂的效率。我国必须立足市场经济立法这一宏观背景,从外商投资法律体系的内部统一和外部协调对外商投资法律体系进行完善。
아국외상투자입법종1979년반포적수부《중외합자경영기업법》기력경30다년,형성이《중외합자경영기업법》、《중외합작경영기업법》화《외자기업법》위삼부기본법적외상투자법률체계。단시,목전적저일외상투자법률체계각존재착내부불통일이급화공사법적외부불협조적충돌,저영향료아국외상투자입법대우＂이법촉경＂적효솔。아국필수립족시장경제입법저일굉관배경,종외상투자법률체계적내부통일화외부협조대외상투자법률체계진행완선。
Since Law on Sino-Foreign Equity Joint Venture Law on Foreign Capital Enterprises was enacted in 1979, more than thirty years has passed. The three basic laws,Law on Sino-Foreign Equity Joint Venture, Law on Foreign Capital Enterprises ,Law on Sino-Foreign Contractual Joint Ventures has formed Chinese foreign investment legal system. However, the current foreign investment legal system is not unified internally and has conflicts with the Companies Act,which affects the efficiency of Chinese foreign investment legislation promoting economy. China must improve the foreign investment legal system to be internal unity and external coordination based on the macro background of market economy.