日本侵华史研究
日本侵華史研究
일본침화사연구
Japanese Invasion of China History Research
2012年
2期
117~121
,共null页
何镜堂 纪念馆 建筑设计
何鏡堂 紀唸館 建築設計
하경당 기념관 건축설계
He Jingtang ; Memorial Hall of the Victims in Nanjing Massacre by Japanese Invaders ; Architec- tural design
何镜堂院士是侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆新馆的建筑设计师，由他主持设计的建筑方案，在国内外众多投标方案中一举中的并获得了成功。新馆先后获得了“中国建筑学会建国60周年建筑创作大奖”、“中国建筑学会建筑创作奖优秀奖”、“中国建筑学会蓝星杯第五届中国威海国际建筑设计大奖金奖”、“建设部优秀建筑工程设计一等奖”、“教育部优秀建筑设计奖一等奖”、“中国建筑工程鲁班奖”和全国首批“国家一级博物馆”等一系列国家级荣誉，不仅证明了纪念馆品质的一流，更凸显了南京城市文化建设的高水准。建筑是作为一种文化符号而留存于世的。实际上，何镜堂院士留给南京这座历史文化古城的，绝不仅仅是一个建筑物，而是新增了一种有独特生命力的文化单元。
何鏡堂院士是侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀唸館新館的建築設計師，由他主持設計的建築方案，在國內外衆多投標方案中一舉中的併穫得瞭成功。新館先後穫得瞭“中國建築學會建國60週年建築創作大獎”、“中國建築學會建築創作獎優秀獎”、“中國建築學會藍星杯第五屆中國威海國際建築設計大獎金獎”、“建設部優秀建築工程設計一等獎”、“教育部優秀建築設計獎一等獎”、“中國建築工程魯班獎”和全國首批“國傢一級博物館”等一繫列國傢級榮譽，不僅證明瞭紀唸館品質的一流，更凸顯瞭南京城市文化建設的高水準。建築是作為一種文化符號而留存于世的。實際上，何鏡堂院士留給南京這座歷史文化古城的，絕不僅僅是一箇建築物，而是新增瞭一種有獨特生命力的文化單元。
하경당원사시침화일군남경대도살우난동포기념관신관적건축설계사，유타주지설계적건축방안，재국내외음다투표방안중일거중적병획득료성공。신관선후획득료“중국건축학회건국60주년건축창작대장”、“중국건축학회건축창작장우수장”、“중국건축학회람성배제오계중국위해국제건축설계대장금장”、“건설부우수건축공정설계일등장”、“교육부우수건축설계장일등장”、“중국건축공정로반장”화전국수비“국가일급박물관”등일계렬국가급영예，불부증명료기념관품질적일류，경철현료남경성시문화건설적고수준。건축시작위일충문화부호이류존우세적。실제상，하경당원사류급남경저좌역사문화고성적，절불부부시일개건축물，이시신증료일충유독특생명력적문화단원。
He Jingtang is the designer of new Memorial Hall of the Victims in Nanjing Massacre by Japanese Invaders, the building programme he designed become the final one among all the choices. The new building of Memorial Hall of the Victims in Nanjing Massacre by Japanese Invaders got award one after another, such as A- wards of 60 anniversary of the founding of architectural society of China architecture, excellence award of architec- tural society of China construction, Golden prize for excellent engineering design of ministry, Lu Ban award of Chi- na State Construction Engineering. These honors not only proof the first - class quality of museum, but also show the high levels of urban culture construction in Nanjing. In fact, He Jingtang＇s design is not just a building for his- torical and cultural city of Nanjing, but a unique vitality of cultural unit.
