CAJ | 학술논문

亲属称谓词是语言中常用的基本词汇，广西沿海汉语方言亲属称谓词有汉语亲属称谓词的历史传承性，同时自身也产生了变异。周边方言或外族语言的接触影响，移民的不同背景及特定文化心理等因素的作用，也使其语法、词汇系统表现出了多语成分的叠合共存现象。该地区的亲属称谓词饶有特色，加强调查研究，有利于汉语方言语言面貌及其演变规律的探讨和揭示。
친속칭위사시어언중상용적기본사회，엄서연해한어방언친속칭위사유한어친속칭위사적역사전승성，동시자신야산생료변이。주변방언혹외족어언적접촉영향，이민적불동배경급특정문화심리등인소적작용，야사기어법、사회계통표현출료다어성분적첩합공존현상。해지구적친속칭위사요유특색，가강조사연구，유리우한어방언어언면모급기연변규률적탐토화게시。
Relative appellations are frequently used basic vocabulary. The coastal area in Guangxi Beibu Gulf is featured by rich and complicated Chinese di-alects, whose relative appellations on the one hand inherit the tradition of Chi-nese relative appellations, and on the other hand are varied as a result of its inter-nal development. In addition, contacts with and influences from neighboring dia-lects and foreign languages, different backgrounds of local migrants and specific cultural psychology contribute to the composite coexistence of multi-lingual com-positions in its grammatical and lexical systems. Relative appellations used in Guangxi coastal areas are of strong characteristics. Further study on this aspect will be helpful to investigating and revealing the language visage and evolution rules of Chinese dialects in the area.