CAJ | 학술논문

对外汉语教学的最终目的不仅是语言教学，还要借助语言扫清跨文化交际障碍、传播中国文化。语言和文化关系紧密，语义的理解对文化背景有很大的依赖性。跨文化交际涉及的文化问题包括文化与语言捆绑式出现、文化与生活密切相关、民族间的文化差异等，这些问题导致跨文化交际冲突的出现。在文化教学中，对外汉语教师应注重文化输出的内容和方式，不断更新文化知识，平等看待各族文化，重视文化互补，推动跨文化交际的顺利进行。
대외한어교학적최종목적불부시어언교학，환요차조어언소청과문화교제장애、전파중국문화。어언화문화관계긴밀，어의적리해대문화배경유흔대적의뢰성。과문화교제섭급적문화문제포괄문화여어언곤방식출현、문화여생활밀절상관、민족간적문화차이등，저사문제도치과문화교제충돌적출현。재문화교학중，대외한어교사응주중문화수출적내용화방식，불단경신문화지식，평등간대각족문화，중시문화호보，추동과문화교제적순리진행。