CAJ | 학술논문

印刷术是中国的四大发明之一，在经历了楷字定型、石碑雕刻捶拓复制、印章模像捺印等早期复制技术之后，又具备了丰富的纸、墨等物质基础上，雕版印刷术在隋至初唐产生了。而版画是最能代表中国早期印刷品的艺术成就，留存至今的早期版画以敦煌地区最多。敦煌地区版画的刊刻又与信仰紧密相关，在五代宋初的阿弥陀佛、观世音菩萨、文殊师利菩萨、地藏菩萨四种版画中均出现了净土信仰的倾向，通过对这四种版画的考察，从而揭示五代宋初之时敦煌乃至整个中国民间净土信仰的热情在雕版印刷术中的传承面貌。
인쇄술시중국적사대발명지일，재경력료해자정형、석비조각추탁복제、인장모상날인등조기복제기술지후，우구비료봉부적지、묵등물질기출상，조판인쇄술재수지초당산생료。이판화시최능대표중국조기인쇄품적예술성취，류존지금적조기판화이돈황지구최다。돈황지구판화적간각우여신앙긴밀상관，재오대송초적아미타불、관세음보살、문수사리보살、지장보살사충판화중균출현료정토신앙적경향，통과대저사충판화적고찰，종이게시오대송초지시돈황내지정개중국민간정토신앙적열정재조판인쇄술중적전승면모。