佳木斯大学社会科学学报
佳木斯大學社會科學學報
가목사대학사회과학학보
Journal of Social Science of Jiamusi University
2013年
3期
170~171
,共null页
概念语法隐喻 商备英语 语篇功能
概唸語法隱喻 商備英語 語篇功能
개념어법은유 상비영어 어편공능
概念语法隐喻是Hattiday系统功能语言学的重要组成部分，语法隐喻是将一个常见的语法形式隐喻为另一种语法形式。语法隐喻的创始人I-1auiday指出，对人类经验意义的描述在语法层面上有两种形式，即直白式和隐喻式，概念语法隐喻在语篇中发挥着举足轻重的作用。本文以系统功能语法中的概念语法隐喻为理论基础，对商务英语教材中的书面语篇中的语法隐喻进行分析和讨论，并强调了语法隐喻在商务英语书面语篇中的重要作用。
概唸語法隱喻是Hattiday繫統功能語言學的重要組成部分，語法隱喻是將一箇常見的語法形式隱喻為另一種語法形式。語法隱喻的創始人I-1auiday指齣，對人類經驗意義的描述在語法層麵上有兩種形式，即直白式和隱喻式，概唸語法隱喻在語篇中髮揮著舉足輕重的作用。本文以繫統功能語法中的概唸語法隱喻為理論基礎，對商務英語教材中的書麵語篇中的語法隱喻進行分析和討論，併彊調瞭語法隱喻在商務英語書麵語篇中的重要作用。
개념어법은유시Hattiday계통공능어언학적중요조성부분，어법은유시장일개상견적어법형식은유위령일충어법형식。어법은유적창시인I-1auiday지출，대인류경험의의적묘술재어법층면상유량충형식，즉직백식화은유식，개념어법은유재어편중발휘착거족경중적작용。본문이계통공능어법중적개념어법은유위이론기출，대상무영어교재중적서면어편중적어법은유진행분석화토론，병강조료어법은유재상무영어서면어편중적중요작용。
