当代文坛
噹代文罈
당대문단
Modern Literary Magazine
2013年
4期
32~38
,共null页
地上诗歌 透明性 地下诗歌 自足性
地上詩歌 透明性 地下詩歌 自足性
지상시가 투명성 지하시가 자족성
新诗语言在透明性与自足性之间滑动。1949—1976年中国“地上”诗歌与“地下”诗歌各自有其诗歌语言体系，其根本特征或是透明性，或是自足性。“文革”前与“文革”后程度有别、结构有别，体现了中国当代政治文化、公共空间、私人语言与诗性流变之轨迹规律，体现了中国当代诗歌诗性变化的成形。新诗语言的透明性与自足性自新诗以来滑动不止，不仅与政治空间有关，也与中国新诗的内在发展逻辑有关。滑向透明性一端可能造成明了化与功利化，这对诗性是一种伤害；滑向自足性一端，可能造成诗歌语言的朦胧与晦涩乃至私人化，造就诗美又隔阂诗美。
新詩語言在透明性與自足性之間滑動。1949—1976年中國“地上”詩歌與“地下”詩歌各自有其詩歌語言體繫，其根本特徵或是透明性，或是自足性。“文革”前與“文革”後程度有彆、結構有彆，體現瞭中國噹代政治文化、公共空間、私人語言與詩性流變之軌跡規律，體現瞭中國噹代詩歌詩性變化的成形。新詩語言的透明性與自足性自新詩以來滑動不止，不僅與政治空間有關，也與中國新詩的內在髮展邏輯有關。滑嚮透明性一耑可能造成明瞭化與功利化，這對詩性是一種傷害；滑嚮自足性一耑，可能造成詩歌語言的朦矓與晦澀迺至私人化，造就詩美又隔閡詩美。
신시어언재투명성여자족성지간활동。1949—1976년중국“지상”시가여“지하”시가각자유기시가어언체계，기근본특정혹시투명성，혹시자족성。“문혁”전여“문혁”후정도유별、결구유별，체현료중국당대정치문화、공공공간、사인어언여시성류변지궤적규률，체현료중국당대시가시성변화적성형。신시어언적투명성여자족성자신시이래활동불지，불부여정치공간유관，야여중국신시적내재발전라집유관。활향투명성일단가능조성명료화여공리화，저대시성시일충상해；활향자족성일단，가능조성시가어언적몽롱여회삽내지사인화，조취시미우격애시미。
