CAJ | 학술논문

2008年国际金融危机后,智慧城市被视为重振经济的重要领域,亦作为提升城市竞争力及解决部分城市发展问题的重要途径.近年来欧洲许多城市都展开了智慧城市的建设活动,在建设过程中面临的诸多问题亟待研究和总结.本文首先对欧洲智慧城市建设案例,特别是对建设要点及其主要内容进行了梳理与分析；在此基础上,对其中的部分智慧城市面临的问题进行了总结；最后,提出了对欧洲智慧城市建设的5点启示：战略规划与内容设计、有限预算与资金来源、政府作用与多方关系、公众参与及弱势群体以及对绿色与可持续的关注,以期为我国智慧城市的建设提供借鉴与参考.
2008년국제금융위궤후,지혜성시피시위중진경제적중요영역,역작위제승성시경쟁력급해결부분성시발전문제적중요도경.근년래구주허다성시도전개료지혜성시적건설활동,재건설과정중면림적제다문제극대연구화총결.본문수선대구주지혜성시건설안례,특별시대건설요점급기주요내용진행료소리여분석；재차기출상,대기중적부분지혜성시면림적문제진행료총결；최후,제출료대구주지혜성시건설적5점계시：전략규화여내용설계、유한예산여자금래원、정부작용여다방관계、공음삼여급약세군체이급대록색여가지속적관주,이기위아국지혜성시적건설제공차감여삼고.
After the international financial crisis in 2008, smarter city is regarded not only as an important area of reinvigorating econo- my, but also as an innovative way to enhance cities＇ competitiveness and partly solves problems hindering urban development. When many cities in Europe have launched their smarter city initiatives recently, a few problems also occur in different smarter city pro- jects. In this paper, European smarter cities＇ construction cases, especially main points and their specific contents, are analyzed first- ly. Some smarter cities＇ construction challenges are summarized based on the above analyses. In order to provide advices to smarter cities in China, this paper finally puts forward five arguments： strategic planning and content designing, limited budget and capital sources, administrative roles and multi-participator relations, public participation and vulnerable groups, and attention on green and sustainability.