CAJ | 학술논문

中央电视台《探索·发现》栏目《边塞长歌》部分解说词与史实严重不符，解读有误。“魂顾直道，尸游九原”的决策人不是秦始皇，更不是秦始皇“了不起”的策略；辊凉车上拉的是“鲍鱼”，而不是“臭鱼烂虾”；“秦始皇誓言要走一次他亲自策划的秦直道”系推测之词。秦二世携死了的秦始皇“尸游九原”，是赵高策动的沙丘政变阴谋的重要组成部分，并不值得称颂，其既是秦始皇个人的悲剧，也是秦帝国的悲剧。
중앙전시태《탐색·발현》란목《변새장가》부분해설사여사실엄중불부，해독유오。“혼고직도，시유구원”적결책인불시진시황，경불시진시황“료불기”적책략；곤량차상랍적시“포어”，이불시“취어란하”；“진시황서언요주일차타친자책화적진직도”계추측지사。진이세휴사료적진시황“시유구원”，시조고책동적사구정변음모적중요조성부분，병불치득칭송，기기시진시황개인적비극，야시진제국적비극。
The part of the conmentary of Bian Sai Chang Ge in Exploration and Discovery of CCTV is error and seriously do not meet historical facts. It was not Qin Shi Huang who made the decision about the corpse of Qin Shi Huang traveled to Jiuyuan and went through Zhidao （Straight Road）, and what is more it was not a great strategy of Qin Shi Huang. It was salted fish instead of stinky fish and rotten shrimp on the Wen Carriage. The words that Qin Shi Huang pledged to go through Zhidao （Straight Road） planned by himself is speculative. That Emperor Qin Ⅱ carried the corpse of Qin Shi Huang travel to Jiuyuan is im- portant part of Zhao Gao＇s plan of Coup in Shaqiu. It is not worth flattering as this is a tragedy both Qin Shi Huang and Empire Qin.