CAJ | 학술논문

目前，学界探索中国人的应对大致有两种方式：客位研究与主位研究。客位研究分析中国文化在以下几个方面对国人应对行为和心理的影响，分别是应对的文化环境和自我特质、压力来源、应对方式、应对结果。研究结果得出有关应对的客观知识，揭示中国人的应对实践。但是由于客位研究注重理论的普适性，所以其研究成果与中国人应对实质并不十分契合。主位研究从传统文化中的儒家、道家、佛家哲学思想提取应对观，其成果更深入的分析了国人应对的实质。但是，主位研究下的应对观过于注重直观体验，并且当今中国人行为心理模式也发生了变化，这些因素势必导致主位研究的缺陷。两种研究方式各有利弊，未来的研究应把两种方式结合起来，取长补短。
목전，학계탐색중국인적응대대치유량충방식：객위연구여주위연구。객위연구분석중국문화재이하궤개방면대국인응대행위화심리적영향，분별시응대적문화배경화자아특질、압력래원、응대방식、응대결과。연구결과득출유관응대적객관지식，게시중국인적응대실천。단시유우객위연구주중이론적보괄성，소이기연구성과여중국인응대실질병불십분계합。주위연구종전통문화중적유가、도가、불가철학사상제취응대관，기성과경심입적분석료국인응대적실질。단시，주위연구하적응대관과우주중직관체험，병차당금중국인행위심리모식야발생료변화，저사인소세필도치주위연구적결함。량충연구방식각유리폐，미래적연구응파량충방식결합기래，취장보단。
Coping of the Chinese people has so far been studied from two perspectives： the etic perspective and the emic perspective. The etic perspective is concerned with the influence of Chinese culture on the cultural environment of coping, traits of the self, sources of stress, patterns of coping and results of coping. It has gained some objective knowledge on coping, and has revealed the praxis of coping of the Chinese people. Since, however, the etic perspective emphasizes the universality of its theory, it is not quite specific to the actual condition in China. The emic perspective, on the contrary, draws the ideas of coping, which in nature are the guides to and the improvement of the psychic life, from the traditional Chinese culture, i.e. Confucianism, Taoism and Buddhism. It is more intimate to the Chinese people and deep to the essence of their coping, but the ambiguity, subjectivity of its theory, as well as the tendency of diversification of the psyche and behaviour of modem Chinese people, will inevitably lead to some deficiencies in its theory. Both perspectives have their own advantage and disadvantage. They are complementary to each other, and are to be combined together in future studies.