CAJ | 학술논문

钢琴演奏家安东·鲁宾斯坦曾说：“踏板可以说是钢琴的灵魂”。因此，要完美地演绎一首钢琴作品，除了要有过硬的钢琴技术和娴熟的技巧外，演奏者还必须巧妙、合理地运用踏板技术。中国的钢琴作品，在创作上大多以古曲和民间器乐曲为素材进行加工改编，以民族五声调式为基础，并结合西洋作曲技法，因此，踏板在实际的应用中有一定的特殊性。然而，大多数已出版的中国钢琴乐谱在踏板的运用方面有详细论述的较少，这无疑在一定程度上影响了钢琴的教学、演奏、传播。如何在中国钢琴作品中合理地使用踏板，成为教学、演奏中不容忽视的问题。文章选取了几首有代表性的中国钢琴作品进行研究阐述，抛砖引玉，以期与钢琴界前辈、同仁们共同商榷。
강금연주가안동·로빈사탄증설：“답판가이설시강금적령혼”。인차，요완미지연역일수강금작품，제료요유과경적강금기술화한숙적기교외，연주자환필수교묘、합리지운용답판기술。중국적강금작품，재창작상대다이고곡화민간기악곡위소재진행가공개편，이민족오성조식위기출，병결합서양작곡기법，인차，답판재실제적응용중유일정적특수성。연이，대다수이출판적중국강금악보재답판적운용방면유상세논술적교소，저무의재일정정도상영향료강금적교학、연주、전파。여하재중국강금작품중합리지사용답판，성위교학、연주중불용홀시적문제。문장선취료궤수유대표성적중국강금작품진행연구천술，포전인옥，이기여강금계전배、동인문공동상각。