CAJ | 학술논문

福建和台湾都是经由移民社会过渡到定居社会的，宗族意识和组织在此过程中逐渐形成并深刻影响了闽台居民的日常生活。民俗体育既受宗族意识和宗族势力的推动，也在闽台宗族社会形成和发展的不同阶段起到了重要作用：在土著社会中扮演宗教祭祀功能的民俗体育，在移民社会中更多地承担了族别认同和文化内聚的功能，而到了定居社会则主要是维持宗族秩序和社会稳定。闽台民俗体育目前仍具有文化认同与传承、促进经济、健身娱乐和教育未成年人等重要价值，需要体育、文化等部门联手，通过不断创新来开启民俗体育发展的新局面。
복건화태만도시경유이민사회과도도정거사회적，종족의식화조직재차과정중축점형성병심각영향료민태거민적일상생활。민속체육기수종족의식화종족세력적추동，야재민태종족사회형성화발전적불동계단기도료중요작용：재토저사회중분연종교제사공능적민속체육，재이민사회중경다지승담료족별인동화문화내취적공능，이도료정거사회칙주요시유지종족질서화사회은정。민태민속체육목전잉구유문화인동여전승、촉진경제、건신오악화교육미성년인등중요개치，수요체육、문화등부문련수，통과불단창신래개계민속체육발전적신국면。
Both Fujian and Taiwan people were at first immigrants. After they settled down, the clan consciousness and organization formed gradually, which profoundly impacted the daily life of the residents. Fork sports, promoted by the elan force, also played an important role in different development stages of Fujian-Taiwan elan society. When served as religious rituals, folk sports enhanced ethnic identification and culture cohesion while later they maintained a good order in the clan and the society. In the contemporary society, Fujian-Taiwan folk sports are kept as the cultural heritage, promoting the local economy, fitness and recreation and educating the teen-agers. Much has to be done jointly by the sports and cultural departments for innovation of folk sports.