西南交通大学学报:社会科学版
西南交通大學學報:社會科學版
서남교통대학학보:사회과학판
Journal of Southwest Jiaotong Universit(Social Science Edition)
2013年
4期
106~112
,共null页
辛亥革命 省宪运动 浙省自治制宪运动 九九省宪 三色宪法 浙江省自治法
辛亥革命 省憲運動 浙省自治製憲運動 九九省憲 三色憲法 浙江省自治法
신해혁명 성헌운동 절성자치제헌운동 구구성헌 삼색헌법 절강성자치법
the Revolution of 1911; the Constitution Movement of the Province; Zhejiang Autonomous Constitution Movement ; Nine-nine Constitution; Tri-color Constitution ; Zhejiang Constitution of Autonomy
在民初浙江省宪运动的历史发展进程中,辛亥革命无疑是具有重大意义的里程碑,它给胎动中的浙江省宪运动带来了契机。浙省自治制宪运动是在省内外多种因素的推动下发生的,伴随着各方势力的激烈冲突,折射出浙江多重的地方政治权力结构,是省制隐患在浙江爆发的集中表现。运动中先后产生了九九省宪、三色宪法、浙江省自治法等三种不同的省宪,不仅是对辛亥革命作出的积极有益的回应,也表达了在中央无力保护浙人利益的情况下浙人谋求自立与自保、追求民权和希望国家统一的现实政治诉求。
在民初浙江省憲運動的歷史髮展進程中,辛亥革命無疑是具有重大意義的裏程碑,它給胎動中的浙江省憲運動帶來瞭契機。浙省自治製憲運動是在省內外多種因素的推動下髮生的,伴隨著各方勢力的激烈遲突,摺射齣浙江多重的地方政治權力結構,是省製隱患在浙江爆髮的集中錶現。運動中先後產生瞭九九省憲、三色憲法、浙江省自治法等三種不同的省憲,不僅是對辛亥革命作齣的積極有益的迴應,也錶達瞭在中央無力保護浙人利益的情況下浙人謀求自立與自保、追求民權和希望國傢統一的現實政治訴求。
재민초절강성헌운동적역사발전진정중,신해혁명무의시구유중대의의적리정비,타급태동중적절강성헌운동대래료계궤。절성자치제헌운동시재성내외다충인소적추동하발생적,반수착각방세력적격렬충돌,절사출절강다중적지방정치권력결구,시성제은환재절강폭발적집중표현。운동중선후산생료구구성헌、삼색헌법、절강성자치법등삼충불동적성헌,불부시대신해혁명작출적적겁유익적회응,야표체료재중앙무력보호절인이익적정황하절인모구자립여자보、추구민권화희망국가통일적현실정치소구。
In the early days of constitutional movement in Zhejiang Province, the Revolution of 1911 is undoubtedly a significant milestone for it brought opportunities to quicken the constitutional movement in Zhejiang province. The hidden troubles and crises broke out in Zhejiang Province and ignited the Autonomous Constitution Movement since the central government could not protect the interests of the Zhejiang people who started to seek self-reliance and self-protection. Under such impetus and a variety of other factors, three different constitutions of the province including Nine-nine Constitution, Tri-color constitution and Zhejiang Constitution of Autonomy were produced in the movement. The movement not only generated positive response to the Revolution of 1911, but also reflected the realistic demands of the Zhejiang people. In addition, it reflected the multiple local political power structure of Zhcjiang province.