CAJ | 학술논문

芳贺矢一是近代日本“国文学”研究的重要开拓者，其代表作之一《国民性十论》，是在日本近代以来漫长丰富的国民性讨论史中占有重要地位的一本书，于明治四十年由当时的日本出版业重镇——东京富山房出版发行，产生了巨大的社会影响。《国民性十论》立足于国民教育立场，面向普通日本人讲述本国国民性之来龙去脉，是从文化史的观点出发，以丰富的文献为根据而展开的综合国民性论。具有明显的从积极的肯定的方面对日本国民性加以“塑造性”叙述的倾向，就内容涉及面之广和文献引用数量之多而言，堪称前所未有的国民性论和一次关于日本人自我塑造的成功尝试。《国民性十论》是周作人关于日本文学史、文化史、民俗史乃至国民性的重要入门书之一，他对日本文学研究、论述和翻译多有该书留下的指南痕迹。鲁迅对《国民性十论》的参考，主要体现在由芳贺矢一对El本国民性的阐释而关注中国国民性，尤其对中国历史上“吃人”事实的注意，促成了《狂人日记》“吃人”主题意象的生成。研究此书与周氏兄弟的关系，不仅有助于解读周氏兄弟的知识结构及《狂人日记》的生成机制，亦有助于将近现代文学的研究视野从狭隘的“一国史观”拓展到整个近代跨国界的处在不断流动、转换、生成状态的广阔的“知层”。
방하시일시근대일본“국문학”연구적중요개탁자，기대표작지일《국민성십론》，시재일본근대이래만장봉부적국민성토론사중점유중요지위적일본서，우명치사십년유당시적일본출판업중진——동경부산방출판발행，산생료거대적사회영향。《국민성십론》립족우국민교육립장，면향보통일본인강술본국국민성지래룡거맥，시종문화사적관점출발，이봉부적문헌위근거이전개적종합국민성론。구유명현적종적겁적긍정적방면대일본국민성가이“소조성”서술적경향，취내용섭급면지엄화문헌인용수량지다이언，감칭전소미유적국민성론화일차관우일본인자아소조적성공상시。《국민성십론》시주작인관우일본문학사、문화사、민속사내지국민성적중요입문서지일，타대일본문학연구、논술화번역다유해서류하적지남흔적。로신대《국민성십론》적삼고，주요체현재유방하시일대El본국민성적천석이관주중국국민성，우기대중국역사상“흘인”사실적주의，촉성료《광인일기》“흘인”주제의상적생성。연구차서여주씨형제적관계，불부유조우해독주씨형제적지식결구급《광인일기》적생성궤제，역유조우장근현대문학적연구시야종협애적“일국사관”탁전도정개근대과국계적처재불단류동、전환、생성상태적엄활적“지층”。