东南亚研究
東南亞研究
동남아연구
Southeast Asian Studies
2013年
3期
97~102
,共null页
健身气功 海外华侨华人 推广
健身氣功 海外華僑華人 推廣
건신기공 해외화교화인 추엄
Healthy Qigong; the Overseas Chinese Community; Spread
文章通过对华侨华人居住相对集中的10个国家和地区的健身气功习练者进行问卷调查和访谈，了解到海外华侨华人习练者首次接触健身气功、习练健身气功及其费用投入等情况，并据此提出参考性的推广建议：培养专业师资队伍；设立固定练习场地和成立俱乐部；开展各种学习、展示、比赛活动，加强宣传；重视健身气功相关书籍和资料的翻译推介工作；研究海外华侨华人心理，提高宣传推广的针对性和效率等等，以期推动健身气功在海外的进一步发展，弘扬中华民族优秀传统体育文化。
文章通過對華僑華人居住相對集中的10箇國傢和地區的健身氣功習練者進行問捲調查和訪談，瞭解到海外華僑華人習練者首次接觸健身氣功、習練健身氣功及其費用投入等情況，併據此提齣參攷性的推廣建議：培養專業師資隊伍；設立固定練習場地和成立俱樂部；開展各種學習、展示、比賽活動，加彊宣傳；重視健身氣功相關書籍和資料的翻譯推介工作；研究海外華僑華人心理，提高宣傳推廣的針對性和效率等等，以期推動健身氣功在海外的進一步髮展，弘颺中華民族優秀傳統體育文化。
문장통과대화교화인거주상대집중적10개국가화지구적건신기공습련자진행문권조사화방담，료해도해외화교화인습련자수차접촉건신기공、습련건신기공급기비용투입등정황，병거차제출삼고성적추엄건의：배양전업사자대오；설립고정연습장지화성립구악부；개전각충학습、전시、비새활동，가강선전；중시건신기공상관서적화자료적번역추개공작；연구해외화교화인심리，제고선전추엄적침대성화효솔등등，이기추동건신기공재해외적진일보발전，홍양중화민족우수전통체육문화。
By conducting some questionnaires and interviews among the Overseas Chinese Healthy Qigong practi- tioners in 10 countries or regions, we find out when and how they get in touch with the Healthy Qigong for the first time and their spending on it. Besides, we put forward some referential suggestions, such as cultivating professional teachers, offering the place for it and setting up a club, carrying out various learning, displaying or contesting ac- tivities, strengthening the propaganda, paying attention to the translation of t~ooks about Healthy Qigong, studying on the Overseas Chinese mentality. Through these, we believe we can push forward the development of the Healthy Qigong overseas and help carrying forward Chinese traditional sports culture.
