南方金融
南方金融
남방금융
South China Finance
2013年
6期
51~53
,共null页
粤港澳合作 保险服务 车辆保险
粵港澳閤作 保險服務 車輛保險
월항오합작 보험복무 차량보험
Cooperation of Guangdong; Hong Kong and Macao; Insurance Service; Vehicle Insurance
广东与港澳车辆跨境往来日益频繁,对跨境机动车辆保险服务的需求不断增大。本文阐述了广东与港澳地区实施＂一张保单保两地＂保险机制的重要意义,从保单推出、保费和赔款分拆、投保地区、保险责任等方面介绍了＂一张保单保两地＂保险机制的具体安排,并在分析实施这一机制存在问题的基础上,提出实施＂一张保单保两地＂保险机制的对策措施,包括成立工作小组、探索试点先行、加强沟通协调等。
廣東與港澳車輛跨境往來日益頻繁,對跨境機動車輛保險服務的需求不斷增大。本文闡述瞭廣東與港澳地區實施＂一張保單保兩地＂保險機製的重要意義,從保單推齣、保費和賠款分拆、投保地區、保險責任等方麵介紹瞭＂一張保單保兩地＂保險機製的具體安排,併在分析實施這一機製存在問題的基礎上,提齣實施＂一張保單保兩地＂保險機製的對策措施,包括成立工作小組、探索試點先行、加彊溝通協調等。
엄동여항오차량과경왕래일익빈번,대과경궤동차량보험복무적수구불단증대。본문천술료엄동여항오지구실시＂일장보단보량지＂보험궤제적중요의의,종보단추출、보비화배관분탁、투보지구、보험책임등방면개소료＂일장보단보량지＂보험궤제적구체안배,병재분석실시저일궤제존재문제적기출상,제출실시＂일장보단보량지＂보험궤제적대책조시,포괄성립공작소조、탐색시점선행、가강구통협조등。
Guangdong,Hong Kong and Macao have been frequent cross-border vehicles,and the demand for motor vehicle insurance services for cross-border is increasing.This paper describes the implementation of the significance of insurance mechanisms about ＂an insurance policy covers two places＂ in Guangdong,Hong Kong and Macao.It introduces the insurance mechanisms specific arrangements of ＂a insurance policy covers two places＂ from the introduction of the policy,premiums and claims split,insurance area,insurance liability,etc.,And it also proposes the countermeasures about the mechanisms of ＂a insurance policy covers two places＂ including setting up working group,exploring the pilot and strengthening communication and coordination.
