南京政治学院学报
南京政治學院學報
남경정치학원학보
Journal of PLA Nanjing Institute of Politics
2013年
3期
71~74
,共null页
作风 党群关系 生死存亡
作風 黨群關繫 生死存亡
작풍 당군관계 생사존망
work style; ties between the Party and the masses; life and death
中国共产党的最大优势是密切联系群众,最大危险是脱离群众。党群关系关乎执政党的生死存亡。我们要认真吸取苏共亡党的教训,充分认识目前党群关系面临的问题,采取有力措施改进工作作风,不断巩固和加强党群关系。
中國共產黨的最大優勢是密切聯繫群衆,最大危險是脫離群衆。黨群關繫關乎執政黨的生死存亡。我們要認真吸取囌共亡黨的教訓,充分認識目前黨群關繫麵臨的問題,採取有力措施改進工作作風,不斷鞏固和加彊黨群關繫。
중국공산당적최대우세시밀절련계군음,최대위험시탈리군음。당군관계관호집정당적생사존망。아문요인진흡취소공망당적교훈,충분인식목전당군관계면림적문제,채취유력조시개진공작작풍,불단공고화가강당군관계。
The biggest advantage of the Communist Party of China is its close contact with the masses and the biggest danger is its divorce from the masses. The ties between the Party and the masses are related to the survival of the ruling party. We should ear- nestly learn from the lessons of the Soviet Communist Party, fully aware of the current problems facing the ties and take effective measures to improve its work style, and constantly consolidate and strengthen the ties between the Party and the masses.
