知识产权
知識產權
지식산권
Intellectual Property
2013年
7期
91~95
,共null页
首次销售原则 国际穷竭 非地域性限制
首次銷售原則 國際窮竭 非地域性限製
수차소수원칙 국제궁갈 비지역성한제
the ＂first sale＂ doctrine; international exhaustion; non-geographical limitation
关国联邦最高法院通过“吉尔特桑诉威利父子公司案”判决最终解决了在美国一直悬而未决的版权国际穷竭问题。它首次明确指出版权领域首次销售原则的适用范围与合法生产该版权产品的地理区域无关，既适用于美国国内合法生产的版权产品，也适用于国外合法生产的版权产品。美国最高司法机关在处理知识产权保护与贸易自由化关系问题上的务实立场为我国修订《著作权法》带来一定的启示。
關國聯邦最高法院通過“吉爾特桑訴威利父子公司案”判決最終解決瞭在美國一直懸而未決的版權國際窮竭問題。它首次明確指齣版權領域首次銷售原則的適用範圍與閤法生產該版權產品的地理區域無關，既適用于美國國內閤法生產的版權產品，也適用于國外閤法生產的版權產品。美國最高司法機關在處理知識產權保護與貿易自由化關繫問題上的務實立場為我國脩訂《著作權法》帶來一定的啟示。
관국련방최고법원통과“길이특상소위리부자공사안”판결최종해결료재미국일직현이미결적판권국제궁갈문제。타수차명학지출판권영역수차소수원칙적괄용범위여합법생산해판권산품적지리구역무관，기괄용우미국국내합법생산적판권산품，야괄용우국외합법생산적판권산품。미국최고사법궤관재처리지식산권보호여무역자유화관계문제상적무실립장위아국수정《저작권법》대래일정적계시。
According to the court decision in KIRTSAENG v. JOHN WILEY ＆ SONS, INC. by Supreme Court of the United States, the ＂first sale＂ doctrine not only applies to copies lawfully made inside the United States, but also applies to copies lawfully made outside the United States. The pragmatic attitude of the highest judicial organs of the United States towards the tough issue of international exhaustion of copyrights brings us some inspiration when revising our Copyright Law.
