考古
攷古
고고
Archaeology
2013年
7期
91~104
,共null页
安徽铜陵县 师姑墩遗址 青铜冶铸 夏商周时期
安徽銅陵縣 師姑墩遺阯 青銅冶鑄 夏商週時期
안휘동릉현 사고돈유지 청동야주 하상주시기
Anhui Tongling County Bronze Foundry Xia, Shang and Zhou Dynasties
前言
皖南拥有长江中下游最重要的铜矿带之一，迄今在当地发现的采矿、冶炼遗址数量众多，年代普遍在西周至唐宋时期，但当地出土的先秦时期青铜器风格各异，冶炼遗址与青铜器之间的关系尚不明了。安徽地区时代已知最早的青铜器为1972年在安徽中部肥西县馆驿大墩孜二里头文化晚期遗址中出土的单扉棱铜铃Ⅲ和弦纹翠㈦。
前言
皖南擁有長江中下遊最重要的銅礦帶之一，迄今在噹地髮現的採礦、冶煉遺阯數量衆多，年代普遍在西週至唐宋時期，但噹地齣土的先秦時期青銅器風格各異，冶煉遺阯與青銅器之間的關繫尚不明瞭。安徽地區時代已知最早的青銅器為1972年在安徽中部肥西縣館驛大墩孜二裏頭文化晚期遺阯中齣土的單屝稜銅鈴Ⅲ和絃紋翠㈦。
전언
환남옹유장강중하유최중요적동광대지일，흘금재당지발현적채광、야련유지수량음다，년대보편재서주지당송시기，단당지출토적선진시기청동기풍격각이，야련유지여청동기지간적관계상불명료。안휘지구시대이지최조적청동기위1972년재안휘중부비서현관역대돈자이리두문화만기유지중출토적단비릉동령Ⅲ화현문취㈦。
The Shigudun Site in Tongling County, Anhui Province is a bronze workshop site with smelting and casting procedures excavated archaeologically. Through the analyses to the remains and relics of bronze smelting and casting of the Xia, Shang and Zhou Dynasties, we can understand the technical characteristics and dates of these remains and relics and preliminarily speculate that the nature of this bronze workshop site might be different from that of the official workshops in the Central Plains, which provided systematic and scientific materials for further understanding the development of the early metallurgy in China and the situation of its production organization.
