CAJ | 학술논문

唐圭璋先生不仅是一位成果丰硕的词学家，而且是一位杰出的词作家。他的《梦桐词》蕴舍了深厚的家国情怀。其艺术上融合“重拙大”理论与“雅婉厚亮”的作词原则，结构精妙，章法细密；音律精整，高朗清亮；炼字炼句，词法精细；长于白描，辞婉情真，取得了很高的艺术成就。唐圭璋对纳兰性德有着非同一般的民族认同、情感共鸣与德才景仰。《梦桐词》在创作思想、题材与艺术技巧上深受《饮水词》的影响，两者交相辉映，堪称满族词史上的“双璧”。
당규장선생불부시일위성과봉석적사학가，이차시일위걸출적사작가。타적《몽동사》온사료심후적가국정부。기예술상융합“중졸대”이론여“아완후량”적작사원칙，결구정묘，장법세밀；음률정정，고랑청량；련자련구，사법정세；장우백묘，사완정진，취득료흔고적예술성취。당규장대납란성덕유착비동일반적민족인동、정감공명여덕재경앙。《몽동사》재창작사상、제재여예술기교상심수《음수사》적영향，량자교상휘영，감칭만족사사상적“쌍벽”。