CAJ | 학술논문

中国文学的民族性主要特质为＂明道济世＂＂宁鸣而死、不默而生＂＂养吾浩然之气＂的世界观、人生观、价值观,审美的情感化、意象化,叙事的情节化、白描化。看似远离民族文学传统的先锋文学,在某种程度上却更加接近文学民族性的内核,它拉近了我们久已疏远的古典美,从中我们依稀嗅到了更多久远而绵长的民族气息,它是重构文学民族性潜在的重要和主导力量
중국문학적민족성주요특질위＂명도제세＂＂저명이사、불묵이생＂＂양오호연지기＂적세계관、인생관、개치관,심미적정감화、의상화,서사적정절화、백묘화。간사원리민족문학전통적선봉문학,재모충정도상각경가접근문학민족성적내핵,타랍근료아문구이소원적고전미,종중아문의희후도료경다구원이면장적민족기식,타시중구문학민족성잠재적중요화주도역량
The major traits of Chinese literature are to develop the world outlook, such as to cry out without silence, to foster righteousness, to appreciate the beauty by feelings and images, to narrate by plots and simpleness, and the straightforward style of writing. Seemingly far away from the traditional literature, the pioneer literature is closer to the kernel of the nationality of literature to some extent. It brings to us long estranged classic beauty, from which we could smell the more ancient and rich ethnic flavor, and it is the potentially important and dominant force of the reconstruction of literary national- ism.