山东社会科学
山東社會科學
산동사회과학
Shandong Social Science
2013年
8期
151~154
,共null页
我把你这（个）＋NP 你这（个）＋NP 句法 语义 语用
我把妳這（箇）＋NP 妳這（箇）＋NP 句法 語義 語用
아파니저（개）＋NP 니저（개）＋NP 구법 어의 어용
“我把你这（个）＋NP”与“你这（个）＋NP”是近代汉语新产生并一直沿用到现代汉语的两种特殊的结构形式。它们之间既有相同之处，也有不同之处。已有研究不足以解释其异同、理清其关系。文章从句法、语义、语用、来源等多个角度对这两种句式作了进一步的比较分析。
“我把妳這（箇）＋NP”與“妳這（箇）＋NP”是近代漢語新產生併一直沿用到現代漢語的兩種特殊的結構形式。它們之間既有相同之處，也有不同之處。已有研究不足以解釋其異同、理清其關繫。文章從句法、語義、語用、來源等多箇角度對這兩種句式作瞭進一步的比較分析。
“아파니저（개）＋NP”여“니저（개）＋NP”시근대한어신산생병일직연용도현대한어적량충특수적결구형식。타문지간기유상동지처，야유불동지처。이유연구불족이해석기이동、리청기관계。문장종구법、어의、어용、래원등다개각도대저량충구식작료진일보적비교분석。
