中国高教研究
中國高教研究
중국고교연구
China Higher Education Research
2013年
8期
85~88
,共null页
高职院校 研究型大学 合作
高職院校 研究型大學 閤作
고직원교 연구형대학 합작
vocational institutes; research universities; cooperation
高职院校与研究型大学的合作,成为近年来我国高等教育领域的一个新亮点。双方有共同的合作基础,培养人都是其根本目标,社会服务都是其最重要的功能之一。双方合作具有现实基础和重要意义:促进双方学生合作,增强合作创业可能;形成教师合作团队,提高教学、科研和成果的推广水平;促进资源共享,降低办学成本,提高办学效益;增加对投融资的吸引力,提高创业与成果转化概率。双方合作一般借助课程专业、基地平台、师资队伍等载体来实现。
高職院校與研究型大學的閤作,成為近年來我國高等教育領域的一箇新亮點。雙方有共同的閤作基礎,培養人都是其根本目標,社會服務都是其最重要的功能之一。雙方閤作具有現實基礎和重要意義:促進雙方學生閤作,增彊閤作創業可能;形成教師閤作糰隊,提高教學、科研和成果的推廣水平;促進資源共享,降低辦學成本,提高辦學效益;增加對投融資的吸引力,提高創業與成果轉化概率。雙方閤作一般藉助課程專業、基地平檯、師資隊伍等載體來實現。
고직원교여연구형대학적합작,성위근년래아국고등교육영역적일개신량점。쌍방유공동적합작기출,배양인도시기근본목표,사회복무도시기최중요적공능지일。쌍방합작구유현실기출화중요의의:촉진쌍방학생합작,증강합작창업가능;형성교사합작단대,제고교학、과연화성과적추엄수평;촉진자원공향,강저판학성본,제고판학효익;증가대투융자적흡인력,제고창업여성과전화개솔。쌍방합작일반차조과정전업、기지평태、사자대오등재체래실현。
The collaboration between vocational institutes and research universities has become a new bright spot in the field of higher education in recent years in China. The two sides have the common bases for their cooperation. Nurturing people is their fundamental objective and social service is one of their most important functions. Thus the cooperation between them is of great significance. It can not only promote the bilateral cooperation in their students, enhance the possibility of cooperative venture, form cooperative teams to improve teaching, research and the spreading level of their achievement, but also promote the sharing of resources, reduce the operating cost, improve operating efficiency; increase the attractiveness of investment and financing and increase the probability of entrepreneurship and technology transfer. Generally speaking, implementing the cooperation needs the vectors of professional courses, the base platform, faculty and so on. To make the cooperation long-term effective, the institutional mechanisms should be improved constantly.