CAJ | 학술논문

在《山法了义海论》的这部分内容中,笃补巴·西饶坚赞引用《大乘庄严经论》《辨中边论》《辨法法性论》《入楞伽经》《大般若经》和《大涅槃经》等佛教经论中的相关话语,深入阐释遍计所执性、依他起性和圆成实性的内在含义及其相互关系,以此来论证觉囊派独特教义＂他空见＂的合理性和经典性。文章对笃补巴所引用的藏译佛教经论的话语与相应的汉译经论进行了比照和校勘,在此基础上分析藏汉佛教经论译文的特点,并从这些译文的思想与笃补巴对其诠释的内在互动中探究笃补巴对＂他空见＂的独特理解。
재《산법료의해론》적저부분내용중,독보파·서요견찬인용《대승장엄경론》《변중변론》《변법법성론》《입릉가경》《대반약경》화《대열반경》등불교경론중적상관화어,심입천석편계소집성、의타기성화원성실성적내재함의급기상호관계,이차래론증각낭파독특교의＂타공견＂적합이성화경전성。문장대독보파소인용적장역불교경론적화어여상응적한역경론진행료비조화교감,재차기출상분석장한불교경론역문적특점,병종저사역문적사상여독보파대기전석적내재호동중탐구독보파대＂타공견＂적독특리해。