北方论丛
北方論叢
북방론총
The Northern Forum
2013年
4期
50~53
,共null页
草根书写 文艺民间化 文艺大众化 文艺民族化
草根書寫 文藝民間化 文藝大衆化 文藝民族化
초근서사 문예민간화 문예대음화 문예민족화
Writing of Grass-roots; Folklore of Literary and Artistic; Popularization of Literature and Art; Nationalization of Literary and Art
民间化是中国现代文艺的一种发展趋向,由于战争引起的城乡文化背景转移,民间化进程分为大众化和民族化两个阶段。文艺大众化不仅是以作家、作品为中心的文学层面的文风变革,从哲学角度则需要考察读者层面的认知本体,重新界定大众文艺的标准。文艺大众化也是知识分子启蒙民众的文化策略,他们在民族化中对民间文化表述的本真遮蔽,使得培养农民阶级知识分子的意义在于以读者为中心,发挥草根＂先行结构＂的书写优势,建立历史维度的民间解释学。
民間化是中國現代文藝的一種髮展趨嚮,由于戰爭引起的城鄉文化揹景轉移,民間化進程分為大衆化和民族化兩箇階段。文藝大衆化不僅是以作傢、作品為中心的文學層麵的文風變革,從哲學角度則需要攷察讀者層麵的認知本體,重新界定大衆文藝的標準。文藝大衆化也是知識分子啟矇民衆的文化策略,他們在民族化中對民間文化錶述的本真遮蔽,使得培養農民階級知識分子的意義在于以讀者為中心,髮揮草根＂先行結構＂的書寫優勢,建立歷史維度的民間解釋學。
민간화시중국현대문예적일충발전추향,유우전쟁인기적성향문화배경전이,민간화진정분위대음화화민족화량개계단。문예대음화불부시이작가、작품위중심적문학층면적문풍변혁,종철학각도칙수요고찰독자층면적인지본체,중신계정대음문예적표준。문예대음화야시지식분자계몽민음적문화책략,타문재민족화중대민간문화표술적본진차폐,사득배양농민계급지식분자적의의재우이독자위중심,발휘초근＂선행결구＂적서사우세,건립역사유도적민간해석학。
Folk is a kind of developing trend of modern Chinese literature and art, because of transfer of urban and rural cultural background that the war cause, folk process is divided into two stages： popularization and nationalization. Popularization of literary is not only literary style change as the center of writer and works, You need review the cognitive subject of readers level, redefine stand- ard of mass culture from a philosophical point of view. Popularization of literature and art is culture strategy that the intellectual en- lighten the public, they cover the authenticity of the folk cuhural expression in the nationalization , the significance o~ training intel- ｜ectual of farmers class lies in making the reader as the center, giving full play to the advantages of ＂first structure＂ of grassroots writ- ing, establishing folk interpretation on historical dimension .
