国际新闻界
國際新聞界
국제신문계
Journal of International Communication
2013年
7期
26~36
,共null页
去中心化 媒介 社会变迁 流行语
去中心化 媒介 社會變遷 流行語
거중심화 매개 사회변천 류행어
decentralization, media, social change, popular words and phrases
流行语的“去中心化”反映了媒介技术创新下社会变迁的“去中心化”趋势。在互联网语境中,流行语的生成经历了一个公众对普通词语再生产的过程,其往往体现了对权力的“去中心化”。或者说,一个词语即使再平白无奇,一旦被公众赋予“去中心化”的意义,就具有广被传播,成为流行语的可能。
流行語的“去中心化”反映瞭媒介技術創新下社會變遷的“去中心化”趨勢。在互聯網語境中,流行語的生成經歷瞭一箇公衆對普通詞語再生產的過程,其往往體現瞭對權力的“去中心化”。或者說,一箇詞語即使再平白無奇,一旦被公衆賦予“去中心化”的意義,就具有廣被傳播,成為流行語的可能。
류행어적“거중심화”반영료매개기술창신하사회변천적“거중심화”추세。재호련망어경중,류행어적생성경력료일개공음대보통사어재생산적과정,기왕왕체현료대권력적“거중심화”。혹자설,일개사어즉사재평백무기,일단피공음부여“거중심화”적의의,취구유엄피전파,성위류행어적가능。
Popular words and phrases are the results of public reproduction. It usually involves the decentralization of power. In other words, any ordinary word will become a popular word if it is attached with the meaning of decentralization by the public. The trend of decentralization also represents the decentralization of the society, a result of innovation of media technologies.