现代外语
現代外語
현대외어
Modern Foreign Languages
2013年
3期
326~328
,共null页
翻译研究 评价理论 系统功能语言学 评介 决策 译者 语言学研究 国内外
翻譯研究 評價理論 繫統功能語言學 評介 決策 譯者 語言學研究 國內外
번역연구 평개이론 계통공능어언학 평개 결책 역자 어언학연구 국내외
自Catford（1965）以来,系统功能语言学的相关理论不断地引入到翻译研究中。国内外学者的有益探索,使此领域的研究取得了长足进展。最近,系统功能语言学研究的新发展——＂评价理论＂（Appraisal Theory）亦被应用到翻译研究中。Jeremy Munday就做出了这样一种全面而系统的尝试。
自Catford（1965）以來,繫統功能語言學的相關理論不斷地引入到翻譯研究中。國內外學者的有益探索,使此領域的研究取得瞭長足進展。最近,繫統功能語言學研究的新髮展——＂評價理論＂（Appraisal Theory）亦被應用到翻譯研究中。Jeremy Munday就做齣瞭這樣一種全麵而繫統的嘗試。
자Catford（1965）이래,계통공능어언학적상관이론불단지인입도번역연구중。국내외학자적유익탐색,사차영역적연구취득료장족진전。최근,계통공능어언학연구적신발전——＂평개이론＂（Appraisal Theory）역피응용도번역연구중。Jeremy Munday취주출료저양일충전면이계통적상시。
