CAJ | 학술논문

数字阅读时代文学出版产业变革的前提和关键,是出版业界的观念更新和模式创新。文学阅读的本质是读者与作者通过文学文本的有机互动;出版媒介参与的数字文学阅读,是充满活力的阅读生态系统,是作者、文学编辑、读者共同参与的一个没有止境的文化创造过程。尽管数字阅读时代,文学出版者已经丧失了文本复制的垄断地位,但只要明确数字文学出版的核心是维护并促进和谐的文学阅读生态系统,将文学出版的定位从复制生产文本转变为服务和引导文学阅读,规划设计以文学阅读活动为中心的数字文学出版模式,文学出版就一定能在数字阅读时代创造新的辉煌。
수자열독시대문학출판산업변혁적전제화관건,시출판업계적관념경신화모식창신。문학열독적본질시독자여작자통과문학문본적유궤호동;출판매개삼여적수자문학열독,시충만활력적열독생태계통,시작자、문학편집、독자공동삼여적일개몰유지경적문화창조과정。진관수자열독시대,문학출판자이경상실료문본복제적롱단지위,단지요명학수자문학출판적핵심시유호병촉진화해적문학열독생태계통,장문학출판적정위종복제생산문본전변위복무화인도문학열독,규화설계이문학열독활동위중심적수자문학출판모식,문학출판취일정능재수자열독시대창조신적휘황。
The renewal of perception and innovation of mode of the world of publication is the key step and prerequisite of transformation of literary publication industry in the current digital reading times. Literary reading is essentially an organic interaction between author and reader through literary text. The publishing media＇sparticipa- tion in digital literary reading creates a vigorous ecological system for reading, in which the author, literary editor and reader together take part in a never-ending process of cultural creation. Although losing his monopoly in text duplication in the digital reading times, the literary publisher can program and design a publishing mode of digital literature in terms of literary reading activity by transferring literary publication from simple literary text duplication to offer service and guide in literary reading so as to bring literary publication to another brilliant summit in the dig- ital reading times.