CAJ | 학술논문

20世纪20年代初,鲁迅作为新文学作家被引介到台湾文坛,到三四十年代,台湾成为鲁迅在东亚传播过程中的重要一环,＂左翼战士＂的鲁迅形象逐渐生成。光复初期两岸文化汇流,两岸知识分子共同掀起台湾文化史上罕见的＂鲁迅风潮＂。此后,绵延贯穿整个＂戒严＂期的＂反鲁论述＂,与同时期向海外发展出的自由人文主义者的鲁迅研究、向＂地下＂发展出的左翼知识青年阅读鲁迅的潜流一起组成＂戒严＂期台湾鲁迅接受的三色光谱。＂解严＂后,形态各异的鲁迅著作及中国大陆、香港等地的鲁迅研究成果相继在台湾公开出版;学术界也开始对鲁迅进行学理性的研究与讨论,台湾鲁迅研究在最近的二十年中得到了推进,出现了一些有价值的思考。
20세기20년대초,로신작위신문학작가피인개도태만문단,도삼사십년대,태만성위로신재동아전파과정중적중요일배,＂좌익전사＂적로신형상축점생성。광복초기량안문화회류,량안지식분자공동흔기태만문화사상한견적＂로신풍조＂。차후,면연관천정개＂계엄＂기적＂반로논술＂,여동시기향해외발전출적자유인문주의자적로신연구、향＂지하＂발전출적좌익지식청년열독로신적잠류일기조성＂계엄＂기태만로신접수적삼색광보。＂해엄＂후,형태각이적로신저작급중국대륙、향항등지적로신연구성과상계재태만공개출판;학술계야개시대로신진행학이성적연구여토론,태만로신연구재최근적이십년중득도료추진,출현료일사유개치적사고。
Lu Xun was introduced as a new literary writer in 1920s, and then ＂the warrior Lu Xun＂ image generated and Taiwan be involved in the cultural field around Lu Xun in 1930s and 1940s. In the early recovering period, the left- wing intellectuals set off a wave of unrest about Lu Xun in Taiwan. However, with the intervention of KMT, this wave grad- ually thrown up in 1949. In the period of Martial law was in effect in Taiwan, there were also of liberal humanists＇ research on Lu Xun in overseas and reading Lu Xun by left-wing young intellectuals in secret, which constitute the three key of Tai- wan~ Lu Xun acceptance in the ＂martial law＂ period. After repeal the provisions of martial law in 1987, different publica- tions of Lu Xun＇s works as well as the work in research Lu Xtm from Chinese mainland, Hang Kong, Japan, etc, have been published in Taiwan. At the same time, researcher are beginning to study Lu Xun in rationally. Lu Xun studies have been advanced in the last two decades and some valuable thinking was emerged.