CAJ | 학술논문

杨安儿之妹原名杨四娘子、小姐姐；1215年成为红袄军领袖之后，被尊称为姑姑、杨姑姑、李姑姑；1231年5月之后改称杨妙真。妙真，显然是杨氏正式信奉道教全真教之后的法号。古籍文献对杨氏生卒年缺乏明确记载。后来学者有多种推测和说法，但都缺乏根据，不足为凭。本文推断其生年为1195年；卒年为1252年或1252年之后。杨氏于1233年从海州北归山东后，觐见蒙古窝阅台汗（元太宗），继任“特进行山东淮南尚书省事”，直到1239年仍然在职；1252年离职，其子李嬗继任。学界所谓杨氏北归“数年”即毙、即辞职之类的说法，都是欠妥的。
양안인지매원명양사낭자、소저저；1215년성위홍오군령수지후，피존칭위고고、양고고、리고고；1231년5월지후개칭양묘진。묘진，현연시양씨정식신봉도교전진교지후적법호。고적문헌대양씨생졸년결핍명학기재。후래학자유다충추측화설법，단도결핍근거，불족위빙。본문추단기생년위1195년；졸년위1252년혹1252년지후。양씨우1233년종해주북귀산동후，근견몽고와열태한（원태종），계임“특진행산동회남상서성사”，직도1239년잉연재직；1252년리직，기자리선계임。학계소위양씨북귀“수년”즉폐、즉사직지류적설법，도시흠타적。