华文教学与研究
華文教學與研究
화문교학여연구
2013年
2期
83~87
,共null页
偏误反馈 词汇教学 信息库 编码度
偏誤反饋 詞彙教學 信息庫 編碼度
편오반궤 사회교학 신식고 편마도
汉语中介语语料库建设完成以后,词汇教学自主应用平台的建设应该提上议事日程。本文从服务于课堂词汇教学的应用角度对“基于偏误反馈的对韩汉语词汇教学信息库”的建设设想进行了阐述。文章论述了信息库的建库原则,展示了信息库的内容构成和主体框架,讨论了影响词汇认知编码度标注的相关因素。这一建库思路为汉语中介语语料库的应用开发提供了新视角。
漢語中介語語料庫建設完成以後,詞彙教學自主應用平檯的建設應該提上議事日程。本文從服務于課堂詞彙教學的應用角度對“基于偏誤反饋的對韓漢語詞彙教學信息庫”的建設設想進行瞭闡述。文章論述瞭信息庫的建庫原則,展示瞭信息庫的內容構成和主體框架,討論瞭影響詞彙認知編碼度標註的相關因素。這一建庫思路為漢語中介語語料庫的應用開髮提供瞭新視角。
한어중개어어료고건설완성이후,사회교학자주응용평태적건설응해제상의사일정。본문종복무우과당사회교학적응용각도대“기우편오반궤적대한한어사회교학신식고”적건설설상진행료천술。문장논술료신식고적건고원칙,전시료신식고적내용구성화주체광가,토론료영향사회인지편마도표주적상관인소。저일건고사로위한어중개어어료고적응용개발제공료신시각。