CAJ | 학술논문

公正与效率是法国行政诉讼改革的两大主题。进入21世纪后，法国行政诉讼的危机在公正与效率这两个问题上同时爆发。法国的改革者们力图在保障行政审判公正性的前提下，提高行政审判的效率。具体而言，改革内容可概括为以下四个方面：调整行政审判体制、剪裁普通行政审判程序、发展特别行政审判程序以及探索替代性纠纷解决机制。然而值得注意的是，无论是危机的爆发，还是改革的推行，法国行政法的传统理念都渗透其中、挥之不去，守护并传承传统理念甚至成为改革的隐性目标。总之，当我们细致观察，就会发现纷繁复杂的改革举措徘徊于公正、效率与传统理念这三者之间。
공정여효솔시법국행정소송개혁적량대주제。진입21세기후，법국행정소송적위궤재공정여효솔저량개문제상동시폭발。법국적개혁자문력도재보장행정심판공정성적전제하，제고행정심판적효솔。구체이언，개혁내용가개괄위이하사개방면：조정행정심판체제、전재보통행정심판정서、발전특별행정심판정서이급탐색체대성규분해결궤제。연이치득주의적시，무론시위궤적폭발，환시개혁적추행，법국행정법적전통이념도삼투기중、휘지불거，수호병전승전통이념심지성위개혁적은성목표。총지，당아문세치관찰，취회발현분번복잡적개혁거조배회우공정、효솔여전통이념저삼자지간。