CAJ | 학술논문

随着我国经济的快速发展和对外开放的深人，大批人员到国外留学。而近几年来，留学生选择回国发展的人数不断增加，规模不断扩大。然而，出国人员回国后，却经历着生活和文化上的不适应，即受到逆向文化冲击。这一现象普遍存在，但国内对其研究却不多见。本文通过《非你莫属》中刘俐俐求职遭遇这个案例，分析逆向文化冲击的危害及其成因，并提出归国留学生的文化再适应对策，以期能够解决这一问题。
수착아국경제적쾌속발전화대외개방적심인，대비인원도국외류학。이근궤년래，류학생선택회국발전적인수불단증가，규모불단확대。연이，출국인원회국후，각경력착생활화문화상적불괄응，즉수도역향문화충격。저일현상보편존재，단국내대기연구각불다견。본문통과《비니막속》중류리리구직조우저개안례，분석역향문화충격적위해급기성인，병제출귀국류학생적문화재괄응대책，이기능구해결저일문제。
With the rapid development of economy and deepening of opening-up policy, many more Chinese go abroad to further their education.In recent years, an increasing number of overseas students choose to return back to China upon their graduation. However, these returned students find themselves misfit both in their lives and culture：they are confronting with reverse culture shock, which is common among returnees and can cause them a lot of trouble as well.Yet,the research of reverse culture shock is badly neglected.Through the case study of Liu Lili in the program of ＂Only You＂ in Tianjin TV,this paper analyzes the causes of reverse culture shock and puts forward the suggested strategies to cope with it so as to call the attention of the whole society to work together to help those returned students better fit in their mother culture as well as their work.