广西师范大学学报:哲学社会科学版
廣西師範大學學報:哲學社會科學版
엄서사범대학학보:철학사회과학판
Journal of Guangxi Normal University(Philosphy and Social Science Edition)
2013年
3期
121~125
,共null页
说文解字 训诂元语言 法律文化 法律语域词语
說文解字 訓詁元語言 法律文化 法律語域詞語
설문해자 훈고원어언 법률문화 법률어역사어
Shuo Wen Jie Zi; glossing meta-language; legal culture; law language
《说文解字》之训诂元语言至少从以下几个方面反映了古代法律文化:一是立法以礼,重誉与孝;二是严刑酷罚,刑有等级;三是贱讼无讼,均布和谐。
《說文解字》之訓詁元語言至少從以下幾箇方麵反映瞭古代法律文化:一是立法以禮,重譽與孝;二是嚴刑酷罰,刑有等級;三是賤訟無訟,均佈和諧。
《설문해자》지훈고원어언지소종이하궤개방면반영료고대법률문화:일시입법이례,중예여효;이시엄형혹벌,형유등급;삼시천송무송,균포화해。
Glossing meta-language of Shuo Wen Jie Zi reflects the ancient legal culture from the following aspects: first, legislation focus on moral standard, particularly reputation and filial duty; second, torture punishments are in the ancient law and there existed punishments of different degrees; third, it was not encouraged to launch a lawsuit against others.