中共党史研究
中共黨史研究
중공당사연구
2013年
8期
68~80
,共null页
现代中国 民族国家构建 单一制 联邦制 比较
現代中國 民族國傢構建 單一製 聯邦製 比較
현대중국 민족국가구건 단일제 련방제 비교
民族国家构建是中国从传统走向现代的核心和关键问题。中国先后两次构建即1912年中华民国的构建和1949年中华人民共和国的构建，虽然都选择了单一制，但两次选择过程中又先后受到美国联邦制和苏联联邦制的影响。两次单一制选择的背景和条件、主体和主导力量、具体内涵、过程和结果有所同有所不同。两次单一制选择的复杂历史过程，引发对相关政治学问题的诸多思考：单一制的本质及与联邦制的区别、关联和现代中国单一制的属性特征；现代中国选择单一制与借鉴联邦制的缘由抑或必然性以及历史和现实价值；建设和完善这一国家基本制度的关键和基础。
民族國傢構建是中國從傳統走嚮現代的覈心和關鍵問題。中國先後兩次構建即1912年中華民國的構建和1949年中華人民共和國的構建，雖然都選擇瞭單一製，但兩次選擇過程中又先後受到美國聯邦製和囌聯聯邦製的影響。兩次單一製選擇的揹景和條件、主體和主導力量、具體內涵、過程和結果有所同有所不同。兩次單一製選擇的複雜歷史過程，引髮對相關政治學問題的諸多思攷：單一製的本質及與聯邦製的區彆、關聯和現代中國單一製的屬性特徵；現代中國選擇單一製與藉鑒聯邦製的緣由抑或必然性以及歷史和現實價值；建設和完善這一國傢基本製度的關鍵和基礎。
민족국가구건시중국종전통주향현대적핵심화관건문제。중국선후량차구건즉1912년중화민국적구건화1949년중화인민공화국적구건，수연도선택료단일제，단량차선택과정중우선후수도미국련방제화소련련방제적영향。량차단일제선택적배경화조건、주체화주도역량、구체내함、과정화결과유소동유소불동。량차단일제선택적복잡역사과정，인발대상관정치학문제적제다사고：단일제적본질급여련방제적구별、관련화현대중국단일제적속성특정；현대중국선택단일제여차감련방제적연유억혹필연성이급역사화현실개치；건설화완선저일국가기본제도적관건화기출。
Nation-state building is the core and key issue for China from tradition to modem. Though the two times＇ buildings respectively in 1912 of Republic of China and in 1949 of the PRC chose unitary system, the two times＇ choice process was influenced by the United States and the Soviet Union. The background and conditions, the body and the dominant force and its specific content, process and results were same with differences. The complex historical process of two times＇ unitary system choice raised many thoughts on the relevant political is- sues： the difference and relations between unitary system and federal system and the attribute characteristics of modern China＇ s unitary system; reasons or necessities of modem China＇ s choice of unitary system and learning from federal system and its value of history and reality ; and the focus and the basis of constructing and improving this basic system.
