CAJ | 학술논문

19世纪30年代开始,美国传教士在中国进行传教活动之余,逐渐将以宗教改革中国社会作为目标,涉入中国社会的变革进程。他们通过报刊、出版等大众传播方式构建其公共话语空间,试图创造和传播一种新的符号秩序。在这一符号秩序中,美国传教士将中国视为被拯救的对象,试图以基督教化的美国社会为＂模范＂,对中国进行＂文明化＂改造。美国传教士对中国的＂文明化＂改造以基督教为出发点,最终目的是实现中国的基督教化,这与中国自身的发展目标南辕北辙。美国传教士以西方中心观为主导的发展构想最终只能作为＂他者＂的符号秩序而始终停留在外表,无法真正进入到中国的社会和文化中去。
19세기30년대개시,미국전교사재중국진행전교활동지여,축점장이종교개혁중국사회작위목표,섭입중국사회적변혁진정。타문통과보간、출판등대음전파방식구건기공공화어공간,시도창조화전파일충신적부호질서。재저일부호질서중,미국전교사장중국시위피증구적대상,시도이기독교화적미국사회위＂모범＂,대중국진행＂문명화＂개조。미국전교사대중국적＂문명화＂개조이기독교위출발점,최종목적시실현중국적기독교화,저여중국자신적발전목표남원북철。미국전교사이서방중심관위주도적발전구상최종지능작위＂타자＂적부호질서이시종정류재외표,무법진정진입도중국적사회화문화중거。