现代传播：中国传媒大学学报
現代傳播：中國傳媒大學學報
현대전파：중국전매대학학보
2013年
5期
100~102
,共null页
《中国边疆》 现实 真实 写实
《中國邊疆》 現實 真實 寫實
《중국변강》 현실 진실 사실
本文以德语纪录片《中国边疆》为分析对象,透过对该片拍摄视角、文本内容与叙事手法的全面解读,点出了该片之所以能突破意识形态与文化背景藩篱,获得普遍认同的核心要素在于面向现实,客观、公正地真实记录。文章同时基于该纪录片的个案分析,提出了我国纪录片要实现真正跨文化传播的几点启示。
本文以德語紀錄片《中國邊疆》為分析對象,透過對該片拍攝視角、文本內容與敘事手法的全麵解讀,點齣瞭該片之所以能突破意識形態與文化揹景藩籬,穫得普遍認同的覈心要素在于麵嚮現實,客觀、公正地真實記錄。文章同時基于該紀錄片的箇案分析,提齣瞭我國紀錄片要實現真正跨文化傳播的幾點啟示。
본문이덕어기록편《중국변강》위분석대상,투과대해편박섭시각、문본내용여서사수법적전면해독,점출료해편지소이능돌파의식형태여문화배경번리,획득보편인동적핵심요소재우면향현실,객관、공정지진실기록。문장동시기우해기록편적개안분석,제출료아국기록편요실현진정과문화전파적궤점계시。
