中国高教研究
中國高教研究
중국고교연구
China Higher Education Research
2013年
9期
9~11
,共null页
官产学研结合 协同培育 人才培养
官產學研結閤 協同培育 人纔培養
관산학연결합 협동배육 인재배양
combination of government-enterprise-university-research; collective education; talents cultivating talents
官产学研结合，政府、企业、高校、科研院所协同创新，对高校人才培养将带来新的要求和挑战。西方发达国家比较成熟的官产学研合作模式，将为我们提供很好的借鉴。高校应主动调整办学理念，充分发挥自身优势，重视自主创新，积极创设与政府、企业之间的对接平台；要推动制度供给，努力完善官产学研体系；在培养人才专业技术能力的同时，注重人文素质教育，有意识地提高创新型人才的人文素养。
官產學研結閤，政府、企業、高校、科研院所協同創新，對高校人纔培養將帶來新的要求和挑戰。西方髮達國傢比較成熟的官產學研閤作模式，將為我們提供很好的藉鑒。高校應主動調整辦學理唸，充分髮揮自身優勢，重視自主創新，積極創設與政府、企業之間的對接平檯；要推動製度供給，努力完善官產學研體繫；在培養人纔專業技術能力的同時，註重人文素質教育，有意識地提高創新型人纔的人文素養。
관산학연결합，정부、기업、고교、과연원소협동창신，대고교인재배양장대래신적요구화도전。서방발체국가비교성숙적관산학연합작모식，장위아문제공흔호적차감。고교응주동조정판학이념，충분발휘자신우세，중시자주창신，적겁창설여정부、기업지간적대접평태；요추동제도공급，노력완선관산학연체계；재배양인재전업기술능력적동시，주중인문소질교육，유의식지제고창신형인재적인문소양。
The combination and collective innovation of government, enterprises, universities and research institutes （GEUI）, will bring new demands and challenges for talents cultivation in universities. The mature GEUI cooperation model in western developed countries, could provide us with a good reference. Universities should adjust the educational philosophy initiatively, bring their superiority into full play, pay attention to independent innovation, and actively build cooperate platform with the government and enterprises. In addition, universities also should promote the institution supply for GEUI, in order to improve GEUI system. Paying attention to quality education and humanities is also important when training professional and technical capacity is given priority.
