中国高教研究
中國高教研究
중국고교연구
China Higher Education Research
2013年
9期
99~102
,共null页
中等职业教育 高等职业教育 协调发展 建议
中等職業教育 高等職業教育 協調髮展 建議
중등직업교육 고등직업교육 협조발전 건의
Secondary vocational education; technical and vocational higher education; coordinateddevelopment; recommendations
中等和高等职业教育协调发展是现代职业教育体系建设的重要基础．其根本目的是让学生获得更好的发展。其基本策略是建设动态开放的职业标准体系。立足区域发展特点统筹中高职教育专业建设，重视顶层设计和系统规划，立足需求导向，探索高职本科教育，提高职业教育对经济社会发展的贡献度。
中等和高等職業教育協調髮展是現代職業教育體繫建設的重要基礎．其根本目的是讓學生穫得更好的髮展。其基本策略是建設動態開放的職業標準體繫。立足區域髮展特點統籌中高職教育專業建設，重視頂層設計和繫統規劃，立足需求導嚮，探索高職本科教育，提高職業教育對經濟社會髮展的貢獻度。
중등화고등직업교육협조발전시현대직업교육체계건설적중요기출．기근본목적시양학생획득경호적발전。기기본책략시건설동태개방적직업표준체계。립족구역발전특점통주중고직교육전업건설，중시정층설계화계통규화，립족수구도향，탐색고직본과교육，제고직업교육대경제사회발전적공헌도。
The harmonious development of secondary and higher vocational education is an important foundation of modem vocational education system, which fundamental purpose is to allow students to gain a better development. We should build dynamic and open system of professional standards, regulatevocational specialties construction as a whole,focus on top-level design and system planningand explore vocational undergraduate education based on the demand-orientationso as to increase the contributionof vocational education to the economic and social development.
