山西高等学校社会科学学报
山西高等學校社會科學學報
산서고등학교사회과학학보
Social Sciences Journal of Colleges of Shanxi
2013年
7期
16~18
,共null页
现代大学制度 法人治理结构 党的领导 中国特色
現代大學製度 法人治理結構 黨的領導 中國特色
현대대학제도 법인치리결구 당적령도 중국특색
modern university system; corporate governance structure; leadership by the party; Chinese characteristics
坚持中国共产党领导,是坚持社会主义办学方向、办好人民满意大学的有效保证,是中国特色现代大学制度必须坚持的基本原则。把坚持党的领导与完善现代大学制度联系起来,依法落实党委领导地位,合理设置大学理事会或董事会,科学制定大学章程,使坚持党的领导与现代大学制度相互促进、融为一体,这是完善中国特色现代大学制度的关键所在和重要举措。
堅持中國共產黨領導,是堅持社會主義辦學方嚮、辦好人民滿意大學的有效保證,是中國特色現代大學製度必鬚堅持的基本原則。把堅持黨的領導與完善現代大學製度聯繫起來,依法落實黨委領導地位,閤理設置大學理事會或董事會,科學製定大學章程,使堅持黨的領導與現代大學製度相互促進、融為一體,這是完善中國特色現代大學製度的關鍵所在和重要舉措。
견지중국공산당령도,시견지사회주의판학방향、판호인민만의대학적유효보증,시중국특색현대대학제도필수견지적기본원칙。파견지당적령도여완선현대대학제도련계기래,의법락실당위령도지위,합리설치대학리사회혹동사회,과학제정대학장정,사견지당적령도여현대대학제도상호촉진、융위일체,저시완선중국특색현대대학제도적관건소재화중요거조。
Only by adhering to the leadership by CPC can we ensure our universities to be aligned with the direction of socialism and to be satisfied by the people.Modern universities with Chinese features must follow this principle.We need to relate CPC′s leadership with the goal of completing modern university system,to implement the CPC′s leadership according to laws.University managing board of directors or board of trustees should be set up,and scientific university regulations should also be made. Insistance to CPC′s leadership and modern university system can promote the development of each other and finally help them merge together.This will be the key and an important approach to completing modern university system with Chinese characteristics.
