社会保障研究
社會保障研究
사회보장연구
Social Security Studies
2013年
4期
3~8
,共null页
养老保险 基础养老金 社会统筹 个人账户
養老保險 基礎養老金 社會統籌 箇人賬戶
양로보험 기출양로금 사회통주 개인장호
the pension insurance, the basic pension fund, social coordination, personal account
中国近20年养老保险改革经历了前后两个不同阶段，如今再次面，临方向和路径选择的十字路口。一个平台、两大板块、三层责任体系是中国新时期养老保险改革的不二选择。在养老保险改革路径和顺序选择越来越多地体现出公共选择和公共决策的政治性的当下，政府尤其是中央政府的责任担当至为重要。
中國近20年養老保險改革經歷瞭前後兩箇不同階段，如今再次麵，臨方嚮和路徑選擇的十字路口。一箇平檯、兩大闆塊、三層責任體繫是中國新時期養老保險改革的不二選擇。在養老保險改革路徑和順序選擇越來越多地體現齣公共選擇和公共決策的政治性的噹下，政府尤其是中央政府的責任擔噹至為重要。
중국근20년양로보험개혁경력료전후량개불동계단，여금재차면，림방향화로경선택적십자로구。일개평태、량대판괴、삼층책임체계시중국신시기양로보험개혁적불이선택。재양로보험개혁로경화순서선택월래월다지체현출공공선택화공공결책적정치성적당하，정부우기시중앙정부적책임담당지위중요。
It has been through two distinct stages during the nearly 20 years of pension reform in China, and now again the government is faced with the direction and path selection. No matter what the ends will be, system with one platform, two sectors and three layers of liabilities will be an inevitable choice. With political tendency of public choice and public policy increasingly reflected in the pension insurance reform paths and sequential selection, govern especially the central government should play the most critical role.
