CAJ | 학술논문

在中国现代化的进程中,启蒙是一个无法回避的问题。因此对中国的启蒙追本溯源就变得十分重要。文章试图梳理欧洲启蒙主义在中国五四运动中发生的价值流变,从以下五个方面进行了阐述：一、由人的解放的目标转变为立国的手段;二、在反封建的同时,由反教会转变到反对传统文化,改造国民性;三、由内在精神建构转变为实用主义;四、由重理论建树到重现实揭露;五、由运动发展转变为静止狭隘。在上述流变中,有限于中国国情的不得不然,也有对西方理论理解的肤浅与隔阂。只有对这一问题作了准确判断,才能对启蒙做出合理评价。
재중국현대화적진정중,계몽시일개무법회피적문제。인차대중국적계몽추본소원취변득십분중요。문장시도소리구주계몽주의재중국오사운동중발생적개치류변,종이하오개방면진행료천술：일、유인적해방적목표전변위입국적수단;이、재반봉건적동시,유반교회전변도반대전통문화,개조국민성;삼、유내재정신건구전변위실용주의;사、유중이론건수도중현실게로;오、유운동발전전변위정지협애。재상술류변중,유한우중국국정적불득불연,야유대서방이론리해적부천여격애。지유대저일문제작료준학판단,재능대계몽주출합리평개。