CAJ | 학술논문

学术界围绕着浅阅读与深阅读现象展开了多年争论。双方争辩的焦点在于浅阅读是释放了人类的正能量还是负能量。浅阅读的流行，体现了消费主义、后现代思潮向文化领域的渗透，也是大众文化抵抗精英文化的一种表现形式，同时表征着视觉文化正在取代印刷文化。浅阅读可以成为人们获取信息的重要方式，但获取知识则应该通过深阅读。培育人们利用新媒体进行深阅读的习惯是十分重要的。沉迷和依赖浅阅读是有害的，因为浅阅读的流行正在摧毁人类建立在书写印刷文化之上的怀疑精神、思考能力、理性思维，人类文化的深度模式将被平面模式所取代。
학술계위요착천열독여심열독현상전개료다년쟁론。쌍방쟁변적초점재우천열독시석방료인류적정능량환시부능량。천열독적류행，체현료소비주의、후현대사조향문화영역적삼투，야시대음문화저항정영문화적일충표현형식，동시표정착시각문화정재취대인쇄문화。천열독가이성위인문획취신식적중요방식，단획취지식칙응해통과심열독。배육인문이용신매체진행심열독적습관시십분중요적。침미화의뢰천열독시유해적，인위천열독적류행정재최훼인류건립재서사인쇄문화지상적부의정신、사고능력、이성사유，인류문화적심도모식장피평면모식소취대。
There is a hot debate on shallow reading and deep reading in academia these years. The debate focuses on： is it positive energy or negative energy that has been released by shallow reading？ The popularity of shallow reading, which is influenced by consumerism and postmodernism, shows mass culture＇s resistance against elite culture, and indicates that print culture is being replaced by visual culture. Shallow reading is an important way for us to acquire information but not knowl- edge which should be obtained through deep reading. It is very important to instruct folks to from the habit of deep reading by means of new media. It is harmful for us to be addicted to shallow reading and rely on it excessively because the popularity of shallow reading is destroying human beings＇ suspicion spirit, thinking ability and rational thinking which are based on writing and print culture, and the deep pattern of human culture will give way to the plane pattern of culture.