CAJ | 학술논문

通过文献分析与调研数据，指出中华古籍数字化的原因以及数字化中华古籍的难度，论述了中华古籍数字化国际合作的必要性；通过国外对合作数字化中华古籍的需求，证实了国际合作的可行性。在对已有国际合作项目分析的基础上，提出中华古籍数字化国际合作的建议：创建中华古籍国际信息交流平台；建立两岸古籍数字化战略合作伙伴。本文的原创性与价值在于：提供了一种新视角去观察中华古籍数字化国际合作的意义，并对未来的国际合作提出了可行的建议。
통과문헌분석여조연수거，지출중화고적수자화적원인이급수자화중화고적적난도，논술료중화고적수자화국제합작적필요성；통과국외대합작수자화중화고적적수구，증실료국제합작적가행성。재대이유국제합작항목분석적기출상，제출중화고적수자화국제합작적건의：창건중화고적국제신식교류평태；건립량안고적수자화전략합작화반。본문적원창성여개치재우：제공료일충신시각거관찰중화고적수자화국제합작적의의，병대미래적국제합작제출료가행적건의。
This paper digitalization of ancient books is a precondition for the research ,explores the difficulty in digitization of Chinese ancient books, discusses the necessity of international cooperation on digitization of ancient books. The fact that foreign countries have the demand of international cooperation on ancient books confirmed the feasibiiity of the international cooperation. This paper makes two suggestions on international cooperation about the ancient books digitization on the basis of analysis of the existing international cooperation project： the Chinese ancient international communication platform should be created; a strategic cooperative partnership needs to be established. The originality and value of this paper lies in： it pro- vides a new perspective to observe the meaning of international cooperation on Chinese ancient books digitization, and puts forward the feasible suggestion for future international cooperation.